Переводы

Диапазон зарплат лиц, работающих in Беларусь в категории Переводы, обычно составляет от 8 352 BYN (минимальная зарплата ) до 26 604 BYN.

Это ваша общая годовая зарплата, включая бонусы. Заработная плата сильно различается на разных должностях. Если вас интересует заработная плата на конкретной должности, см. ниже зарплату для конкретной должности.

Список должностей в категории Переводы и их должностные инструкции

Корректор

• Редактирование текста в отношении орфографии, стиля и содержания.
• Выделение выявленных ошибок с использованием корректорских знаков.
• Окончательная вычитка путем чтения всего текста.

8 112 - 24 336 BYN

Письменный переводчик

• Знакомство с исходным текстом для понимания его смысла и функции.
• Использование имеющейся и актуальной литературы и специализированного программного обеспечения для перевода исходного текста на целевой язык.
• Перевод текстов с исходного языка на целевой язык с сохранением исходного смысла, качества перевода и конкретных инструкций заказчика.
• Редактирование переведенного текста: исправление грамматических и стилистических ошибок, опечаток, вычитка текста с точки зрения смысла, проверка последовательности используемой терминологии и полноты переведенного текста, а также поиск конкретных данных для конкретного целевого языка (например, написание правильных чисел, дат, единиц измерения и т. д.).

8 748 - 26 232 BYN

Устный переводчик

• Изучение словарного состава и технической терминологии в области, подлежащей интерпретации.
• Выполнение синхронного или последовательного перевода с исходного языка на целевой язык с упором на точность и плавность переведенной речи.
• Посещение международных мероприятий, деловых встреч, судебных разбирательств, допросов в полиции и т. д.

Другие категории

Административная работа Водное хозяйство, лесоводство, ... Горнодобывающая промышленность ... Деревообрабатывающая ... Низкоквалифицированная ... Строительство и недвижимость Сфера обслуживания Химическая промышленность Экономика, финансы, бухгалтерское ...