Salaries in the category

Translating, interpreting

The gross salary range for people working in Hong Kong in Translating, interpreting is typically from 9,123 HKD (minimum salary) to 23,124 HKD (highest average, actual maximum salary is higher).

This is the total monthly salary including bonuses. Salaries can vary drastically among different job positions. If you are interested in the salary of a particular job, please choose it from the list.

Gross salary in category Translating, interpreting

Salaries may vary by position, the value given is indicative.

80% of people earn:

9,123 - 23,124 HKD

10% earn less lthan 9,123 HKD

10% earns more than 23,124 HKD

Compare your salary

What does the data in the graph mean?

Salaries in the survey are expressed in gross.

Based on the Paylab.com salary survey, 80% of people in the Translating, interpreting category in the Hong Kong earn between 9,123 HKD and 23,124 HKD monthly gross.

10% of employees earn less than 9,123 HKD and 10% of people earn more than 23,124 HKD.

The survey is based on data from employees, cleaned of extreme and duplicate values.

For companies – be confident when making decisions about salaries

Set the salaries of your employees fairly. A detailed salary report will help you to do this. You will always have relevant salary data to hand.

Try the Salary Tool for free

List of positions in the Translating, interpreting category and their job descriptions

Job position

Description of job position

Market range

Interpreter

Studying vocabulary and technical terminology in the field being interpreted.
Performing simultaneous or consecutive interpretation from the source language into the target language with an emphasis placed on the accuracy and fluency of the interpreted speech.
Attending international events, business meetings, trials, police interrogations, etc.

Proofreader

Editing text regarding spelling, style, and content.
Marking identified errors using proofreading marks.
Final proofreading by reading the entire text.

8,987 - 20,895 HKD

Translator

Familiarising with the source text in order to understand its meaning and function.
Using the available and relevant literature and specialised software to translate the source text into the target language.
Translating the texts from the source language into the target language while retaining the original meaning, quality of translation and specific customer instructions.
Proofreading the translated text: correcting the grammatical and stylistic errors, typos, proofreading the text in terms of the meaning, reviewing the consistency of the terminology used and the completeness of the translated text, and locating specific data for a specific target language (e.g. writing of the proper numbers, dates, units of measure etc.).

9,970 - 22,154 HKD

Articles about salaries

The Impact of Technology on Salaries: Trends and Future Predictions

4 April 2025

Salaries have always been influenced by market demand, skills, and industry growth. However, in recent years, technology has become a major driving force in shaping income levels across various sector...

How to Become More Valuable and Procure Higher Salaries in the IT Industry

26 March 2025

Knowing your worth and earning accordingly is common sense. The global economy hasn’t been very strong in the past decade, particularly due to the Covid-19 pandemic.

Understanding Salary Structures and Factors That Influence Earnings

12 February 2025

Salary is a crucial factor in determining an individual's financial stability and career satisfaction. Whether you're entering the workforce or seeking a raise, understanding salary structures and the...

Show more articles

We know much more about your salary!

We know whether you are earning more or less than the average in your region. We even know how education influences the salary and how much you would earn abroad on your position.

Find out if your salary is fair enough

Other categories

Agriculture, Food Industry Chemical Industry Education, Science & Research Law & Legislation Marketing, Advertising, PR Production Quality Management Technology, Development Top Management

Show all categories