Переклади

Діапазон заробітної плати працівників, які працюють в країні Гонконг та категорії Переклади знаходиться в діапазоні від 8839 HKD (низькі зарплати) до 23209 HKD (високі зарплати, фактичні зарплати можуть бути навіть вищими)

Мова йде про місячну зарплату в цілому, включаючи премії. Заробітна плата на окремих посадах значно різниться. Якщо вас цікавлять зарплати на певній посаді, виберіть її зі списку.

Список посад у категорії Переклади та їхні посадові інструкції

Коректор

• Редагування тексту щодо орфографії, стилю та змісту.
• Позначення виявлених помилок за допомогою редакторських знаків.
• Фінальне вичитування шляхом прочитання всього тексту.

8905 - 20724 HKD

Письмовий перекладач

• Ознайомлення з вихідним текстом з метою розуміння його змісту та функції.
• Використання доступної та відповідної літератури та спеціалізованого програмного забезпечення для перекладу вихідного тексту на цільову мову.
• Переклад текстів з вихідної мови на цільову мову зі збереженням оригінального змісту, якості перекладу та конкретних інструкцій замовника.
• Вичитка перекладеного тексту: виправлення граматичних та стилістичних помилок, опечаток, перевірка тексту на предмет змісту, перевірка узгодженості використаної термінології та повноти перекладеного тексту, а також пошук конкретних даних для певної цільової мови (наприклад, правильне написання чисел, дат, одиниць вимірювання тощо).

9936 - 21898 HKD

Усний перекладач

• Вивчення лексики та технічної термінології у сфері, яка інтерпретується.
• Виконання синхронного або послідовного перекладу з мови джерела на цільову мову з акцентом на точність та плавність інтерпретованого мовлення.
• Участь у міжнародних заходах, ділових зустрічах, судових процесах, поліцейських допитах тощо.

Інші категорії

Адміністративна робота Будівництво та нерухомість Гірничодобувна промисловість, ... Деревообробна промисловість Держслужба, адміністративне ... Енергетика та електропостачання ... Сільське господарство, ... Топ-менеджмент Управління якістю