traduction, Interprétariat

La fourchette de salaire des personnes travaillant dans traduction, Interprétariat en le Portugal est généralement comprise entre 1 027 EUR (salaire minimum) et 3 392 EUR (salaire moyen le plus élevé, actuellement le salaire maximum est plus élevé).

Il s’agit du salaire mensuel total, primes comprises. Les salaires peuvent varier considérablement d’un poste à l’autre. Si vous êtes intéressé par le salaire d’un emploi particulier, consultez ci-dessous les salaires pour un poste spécifique.

Liste des postes de la catégorie traduction, Interprétariat et leurs descriptions de poste

Correcteur

• Révision du texte en ce qui concerne l’orthographe, le style et le contenu.
• Marquage des erreurs identifiées en utilisant des signes de correction.
• Révision finale par lecture du texte dans son intégralité.

1 053 - 2 959 EUR

Interprète

• Étudier le vocabulaire et la terminologie technique dans le domaine d'interprétation.
• Effectuer des interprétations simultanées ou consécutives de la langue source vers la langue cible en mettant l'accent sur l'exactitude et la fluidité du discours interprété.
• Assister à des événements internationaux, des réunions d'affaires, des procès, des interrogatoires de police, etc.

Traducteur

• Se familiariser avec le texte source afin de comprendre son sens et sa fonction.
• Utiliser la littérature et les logiciels spécialisés disponibles et pertinents pour traduire le texte source dans la langue cible.
• Traduire les textes de la langue source en langue cible tout en conservant le sens original, la qualité de la traduction et les instructions spécifiques du client.
• Réviser le texte traduit : correction des erreurs grammaticales et stylistiques, des fautes de frappe, révision du texte en termes de sens, vérification de la cohérence de la terminologie utilisée et de l'exhaustivité du texte traduit, et localisation de données spécifiques pour une langue cible spécifique (par exemple, écriture des nombres, des dates, des unités de mesure, etc.).

1 019 - 3 140 EUR

Autres catégories

Arts&Culture Assurance Construction, Immobilier Droit Electricité & Ingénierie ... Industrie du bois Management Textile, cuir, Mode Télécommunications