Übersetzen, Dolmetschen

Übersetzer

Wir erheben Daten für die angegebene Position

Wir sammeln laufend Daten von Arbeitnehmern, um Ihnen und anderen bei der Gehaltsverhandlung im Vorstellungsgespräch oder in Ihrem aktuellen Job Ratschläge geben zu können. Füllen Sie den Fragebogen aus und helfen Sie anderen.

Beschreibung der Arbeitsstelle

Vertraut werden mit dem Ausgangstext, um dessen Bedeutung und Funktion zu verstehen.
Nutzen der verfügbaren und relevanten Literatur und spezialisierten Software, um den Ausgangstext in die Zielsprache zu übersetzen.
Übersetzen der Texte aus der Ausgangssprache in die Zielsprache, wobei der ursprüngliche Sinn, die Qualität der Übersetzung und spezifische Kundenanweisungen beibehalten werden.
Korrekturlesen des übersetzten Textes: Korrigieren von grammatischen und stilistischen Fehlern, Tippfehlern, Kontrolle des Textes hinsichtlich des Sinns, Überprüfung der Konsistenz der verwendeten Terminologie und der Vollständigkeit des übersetzten Textes sowie Auffinden spezifischer Daten für eine bestimmte Zielsprache (z. B. Schreibung von Zahlen, Daten, Einheiten etc.).

Klicken Sie auf Ihre Position und vergleichen Sie auch Ihr Gehalt in der Umfrage.

Dolmetscher

Korrektor

Übersetzer