Salaires dans la catégorie

Education, Science& Recherche

La fourchette de salaire des personnes travaillant dans Education, Science& Recherche en Tanzanie est généralement comprise entre 7 421 160 TZS (salaire minimum) et 15 082 200 TZS (salaire moyen le plus élevé, actuellement le salaire maximum est plus élevé).

Il s'agit du salaire annuel total, primes comprises. Les salaires peuvent varier considérablement d'un poste à l'autre. Si vous êtes intéressé par le salaire d'un poste en particulier, consultez les salaires d'un poste spécifique ci-dessous.

Salaire brut - Education, Science& Recherche

Les salaires peuvent varier selon le poste, la valeur donnée est indicative.

80 % des gens gagnent :

7,4M - 15,1M TZS

10% gagnent moins 7,4M TZS

10% gagnent plus 15,1M TZS

Comparez votre salaire

Que signifient les données du graphique ?

Les salaires de l'enquête sont exprimés en brut.

D'après l'enquête salariale Paylab.com, 80 % des personnes de la catégorie Education, Science& Recherche dans la région Tanzanie gagnent entre 7 421 160 TZS et 15 082 200 TZS annuellement brutto.

10 % des employés gagnent moins de 7 421 160 TZS et 10 % des personnes gagnent plus de 15 082 200 TZS.

L'enquête est basée sur les données des employés, nettoyées des valeurs extrêmes et des doublons.

Pour les entreprises – soyez confiant lorsque vous prenez des décisions en matière de salaires.

Fixez les salaires de vos employés de manière équitable. Un rapport détaillé sur les salaires vous aidera à le faire. Vous aurez toujours à portée de main les données salariales pertinentes.

Essayez gratuitement l'outil de rémunération

Liste des postes de la catégorie Education, Science& Recherche et leurs descriptions de poste

Poste à pourvoir

Description du poste

Gamme de marché

Agent de bord

Communiquer avec les clients afin d'en apprendre davantage sur leur style de vie et leurs attentes.
Établir des plans d'entraînement personnels et des régimes alimentaires.
Démontrer de manière illustrative la bonne exécution des exercices.
Superviser la bonne exécution des exercices.
Motiver les clients à améliorer leurs résultats sportifs.
Vendre des billets d'entrée simples, des abonnements, des compléments nutritionnels, etc.
Maintenir la propreté du centre de remise en forme.

8 320 716 - 13 967 388 TZS

Aide-enseignant à l'école maternelle

Assister l'enseignant principal de l'école maternelle dans la mise en œuvre des programmes et des activités éducatives pour les jeunes enfants.
Soutenir l'élaboration et la mise en œuvre des plans de leçons qui correspondent aux normes du programme d'études.
Superviser et interagir avec les enfants pendant le temps de jeu, en veillant à maintenir un environnement sûr et stimulant.
Aider à la préparation du matériel et des ressources de la classe pour les activités quotidiennes.
Observer et documenter les progrès et le comportement des enfants pour fournir des commentaires à l'enseignant principal.
Aider à maintenir un environnement de classe propre et organisé.
Communiquer efficacement avec les parents et les tuteurs concernant les progrès des enfants et les préoccupations.
Participer aux réunions du personnel, aux séances de formation et aux opportunités de développement professionnel.
Aider à gérer le comportement de la classe et à promouvoir des interactions sociales positives parmi les enfants.
Soutenir les enfants ayant des besoins particuliers et adapter les activités pour répondre à des styles d'apprentissage divers.
Assurer le respect des règles de santé et de sécurité dans la classe et l'environnement scolaire.
Favoriser l'amour de l'apprentissage et encourager la curiosité et l'exploration chez les enfants.

4 012 740 - 8 773 188 TZS

Archéologue

Organisation du traitement muséal des découvertes archéologiques.
Tenue des registres du fonds de découvertes archéologiques.
Documentation de la situation des découvertes par le biais d'un levé géodésique de base, dessins, photographies et descriptions.
Documentation et évaluation de premier niveau du fonds de découvertes.
Organisation des travaux de la recherche de terrain de base.
Présentation des résultats de la recherche de base par le biais de conférences et d'expositions occasionnelles.

7 535 376 - 12 758 244 TZS

Biologist

Examiner les humains, les animaux, les plantes, les micro-organismes et autres organismes vivants ainsi que leurs relations avec l'environnement dans lequel ils se produisent.
Réaliser des recherches et des activités d'enquête sous forme d'expériences en laboratoires scientifiques ainsi que sur le terrain.
Enquêter sur les causes des maladies.
Participer au développement de nouveaux médicaments.
Rédiger des rapports scientifiques, les publier et les présenter à des professionnels ainsi qu'au grand public.

6 801 000 - 16 301 328 TZS

Chercheur

Réalisation d'activités de recherche et d'exploration,
Préparation d'échantillons et leur analyse à l'aide d'une large gamme d'équipements et de méthodologies de laboratoire.
Enregistrement des résultats et leur interprétation sous forme de conclusions.
Développement de médicaments, vaccins, produits cosmétiques, produits chimiques, etc.
Direction de conférences et participation à des congrès et symposiums nationaux et internationaux.
Publication des résultats scientifiques, des opinions personnelles et des théories dans la littérature professionnelle.

8 293 692 - 19 748 160 TZS

Coach sportif

Déterminer le type, la durée et l'intensité de l'entraînement en fonction de l'effet attendu sur l'équipe/les pupilles.
Établir des listes et/ou des formations de joueurs entrant dans le jeu (pour les sports par équipe).
Analyser les performances des adversaires afin d'identifier leurs points faibles dans les jeux et les tactiques et de les utiliser pour le bénéfice de son équipe/pupille.
Définir les tactiques de jeu.
Coopérer avec les assistants entraîneurs, les masseurs, les kinésithérapeutes, les médecins et le gardien.
Assister à des conférences de presse et accorder des interviews aux médias.

6 736 284 - 16 608 120 TZS

Conseiller d'orientation

Offrir une orientation académique, émotionnelle et sociale aux étudiants.
Aider les étudiants à développer des objectifs éducatifs et professionnels.
Mener des séances de conseil individuelles et de groupe pour aborder les défis personnels et académiques.
Collaborer avec les enseignants, les parents et l'administration scolaire pour soutenir le bien-être des étudiants.
Développer et mettre en œuvre des programmes pour améliorer le développement personnel et la performance académique des étudiants.
Offrir des ressources et des références pour des services de soutien supplémentaires, notamment des ressources de santé mentale.
Tenir des dossiers précis des interactions et du progrès des étudiants.
Animer des ateliers et des séminaires sur des sujets tels que les compétences d'apprentissage, la gestion du stress et la préparation à l'université.
Se tenir informé des tendances éducatives, des processus d'admission à l'université et des opportunités de bourses d'études.
Plaider en faveur des besoins des étudiants et garantir un environnement d'apprentissage favorable.

Coordinateur pédagogique

Développer et mettre en œuvre des programmes et des curriculums éducatifs répondant aux besoins d'apprenants diversifiés.
Coordonner et animer des séances de formation, des ateliers et des séminaires pour les éducateurs et le personnel.
Collaborer avec des institutions éducatives, des organisations et des parties prenantes pour enrichir les opportunités d'apprentissage.
Suivre et évaluer l'efficacité des programmes et des initiatives éducatives.
Fournir des conseils et un soutien aux éducateurs pour l'élaboration de curriculums et les stratégies d'enseignement.
Tenir des registres précis des activités éducatives, des commentaires des participants et des résultats des programmes.
Aider à la préparation de matériels et de ressources éducatifs pour les enseignants et les élèves.
Organiser et participer à des programmes de sensibilisation communautaire pour promouvoir les initiatives éducatives.
Se tenir au courant des tendances et des meilleures pratiques actuelles en éducation, en sciences et en recherche.
Favoriser un environnement d'apprentissage positif qui encourage la participation et les réalisations des élèves.
Faciliter la communication entre les éducateurs, les parents et la communauté concernant les programmes et les progrès éducatifs.
Soutenir le développement professionnel du personnel par du mentorat et du coaching.

8 789 820 - 15 006 936 TZS

Coordinateur sportif

Supervise et coordonne les fonctions administratives, le soutien à la préparation d'équipe et les opérations logistiques

Directeur adjoint

Représenter le directeur en son absence.
effectuer les tâches pédagogiques et organisationnelles sur l'autorité du directeur.
Gérer et effectuer les tâches économiques au sein de l'école.
Effectuer les tâches organisationnelles et administratives liées au personnel administratif de l'école.
Contrôler les activités du personnel technique-économique et opérationnel de l'école.
Suivre la réalisation des objectifs pédagogiques.
Participer à l'évaluation du travail des enseignants et du personnel scolaire.
Compiler les statistiques requises et assurer le remplacement du personnel scolaire.
Établir les documents pour le budget scolaire, son utilisation et l'efficacité de la gestion scolaire.
Contrôler le travail du centre de jeunesse de l'école et responsabilité de la formation continue des éducateurs.

10 563 024 - 18 101 412 TZS

Directeur de l'établissement

Développer les connaissances, les compétences et les habitudes des enfants en dehors du temps de classe.
Créer des activités éducatives, de loisirs et récréatives pour les enfants en dehors du temps de classe.
Surveiller le comportement des élèves dans le cadre de la garde après l'école.
Accompagner les élèves en promenade.
Préparer les élèves pour des concours, etc.

7 369 356 - 12 095 544 TZS

Enseignant

Élaborer et mettre en œuvre des plans de cours engageants qui répondent aux normes du programme d'études.
Dispenser un enseignement de haute qualité dans un environnement de classe, favorisant un environnement d'apprentissage positif.
Évaluer les progrès des élèves et fournir des commentaires constructifs pour soutenir la croissance académique.
Utiliser une variété de méthodes et de ressources d'enseignement pour adapter les styles d'apprentissage divers.
Encourager la participation des élèves et la pensée critique par le biais d'activités interactives et de discussions.
Collaborer avec les collègues, les parents et les administrateurs pour améliorer les programmes éducatifs.
Tenir des registres précis de la fréquentation, des notes et des performances des élèves.
Participer à des opportunités de développement professionnel pour rester à jour avec les tendances et les pratiques éducatives.
Soutenir le bien-être social et émotionnel des élèves par le biais du mentorat et de l'orientation.
Adapter les stratégies d'enseignement pour répondre aux besoins des élèves ayant des capacités et des antécédents différents.

8 033 316 - 13 502 988 TZS

Enseignant Préscolaire

Enseigner des matières professionnelles, des sciences naturelles et des matières d'éducation générale.
Tenir des registres de présence et des comptes rendus des leçons données en classe.
Expliquer les nouvelles leçons aux étudiants, dictée de notes.
Évaluer les connaissances des étudiants sous forme de réponses verbales et de tests écrits, y compris l'évaluation par notes.
Délivrer des avertissements écrits aux élèves qui enfreignent les règles de l'école.
Préparer des outils éducatifs pour soutenir le processus éducatif.

3 952 009 - 5 880 589 TZS

Enseignant assistant

Faciliter l'adaptation des enfants issus de milieux socialement défavorisés à un nouvel environnement d'apprentissage et aider à surmonter les barrières linguistiques, culturelles et sociales initiales.
Travailler aux côtés des enseignants et du personnel éducatif.
Aider à la préparation de matériel pédagogique.
Gérer et/ou assister dans les activités de loisirs (chant, musique, danse, arts, théâtre, etc.) en utilisant des formes d'éducation individuelles, de groupe ou collectives.
Surveiller pendant les pauses.
Accompagner les élèves en dehors de la classe.
Organiser des leçons ouvertes pour les parents.
Organiser des événements sociaux en collaboration avec les parents.
Organiser des réunions avec les parents.
Visiter les familles et les communautés dans les municipalités à forte concentration de population issue de milieux socialement défavorisés.
Connaître le contexte familial et les circonstances sociales ainsi que les intérêts des parents et la santé des enfants.

5 680 632 - 9 916 764 TZS

Enseignant de musique et d'art

Donner des cours sur la pratique d'instruments de musique, la danse, les arts, la littérature et le théâtre.
Enseigner la théorie, l'histoire de l'art, etc.
Développer les talents et les capacités créatives individuelles des élèves.
Organiser des spectacles, des conférences, des expositions, etc.

7 641 276 - 13 059 660 TZS

Enseignant du primaire

Enseigner les sciences naturelles et les matières d'enseignement général.
Tenir des relevés d'absences et des comptes rendus des leçons données en classe.
Expliquer de nouvelles leçons aux élèves, dicter des notes.
Tester les connaissances des élèves sous forme de réponses orales et d'épreuves écrites.
Évaluer les connaissances des élèves à l'aide de notes.
Préparer des outils pédagogiques pour soutenir le processus éducatif.

7 579 692 - 14 829 624 TZS

Enseignant du pré scolaire

Responsabilité du développement émotionnel approprié et de la sécurité des enfants confiés d'âge préscolaire et scolaire.
Élaboration d'activités créatives, de jeux, de concours, etc.
Assistance aux enfants pour s'habiller et se peigner ainsi qu'avec l'hygiène avant le coucher et lors de l'utilisation des toilettes.
Aide aux enfants à se préparer pour les siestes de l'après-midi.
Accompagnement des enfants et assurance de leur sécurité lors de sorties hors du site de la maternelle.
Répétition de programmes, y compris des chansons, des récitations et des scènes d'actions dramatiques courtes liées aux fêtes à venir (la fête des Mères, etc.).

6 954 756 - 12 200 616 TZS

Enseignant spécialisé

Participer à l'élaboration de plans d'éducation individualisés pour un enfant et à son éducation et son épanouissement.
Offrir des services éducatifs, thérapeutiques et de rééducation spécialisés et individualisés.
Fournir des services de consultation aux représentants légaux en lien avec un plan d'éducation individualisé pour un enfant.
Offrir des consultations et des services de consultation professionnelle ainsi que des aides méthodologiques aux enseignants.
Fournir des informations et assurer la communication avec les organes consultatifs.
Soumettre des propositions et des suggestions pour améliorer et rationaliser le travail éducatif avec les enfants en situation de handicap et les enfants ayant des besoins éducatifs spéciaux.

8 109 588 - 13 970 556 TZS

Entraineur

Dispenser des séances de tutorat personnalisées dans divers domaines à des élèves de différents groupes d'âge.
Évaluer les besoins d'apprentissage des élèves et adapter les plans de leçon pour répondre à leurs objectifs individuels.
Utiliser diverses méthodes et ressources pédagogiques pour améliorer la compréhension et l'engagement des élèves.
Suivre le progrès des élèves et fournir des commentaires constructifs pour promouvoir l'amélioration académique.
Aider les élèves avec leurs devoirs, la préparation aux examens et le développement de leurs compétences en études.
Créer un environnement d'apprentissage favorable et encourageant qui favorise la confiance des élèves.
Collaborer avec les parents et les tuteurs pour discuter du progrès des élèves et répondre à leurs préoccupations.
Tenir des registres précis de la fréquentation, du progrès et des réalisations des élèves.
Se tenir à jour avec les meilleures pratiques éducatives et les connaissances disciplinaires pour améliorer l'efficacité du tutorat.
Participer à des opportunités de développement professionnel pour améliorer les compétences et les techniques de tutorat.

Gardien d'école

Effectuer des réparations simples et des activités d'entretien général concernant les biens et les locaux de l'école.
Maintenir la propreté et l'ordre dans les locaux de l'école.
Commander et réceptionner les travaux auprès d'entreprises spécialisées.
Déneiger et déglacer les trottoirs, les escaliers et les routes pendant l'hiver.
Faire fonctionner la chaufferie.

5 321 076 - 10 754 964 TZS

Gestionnaire de cantine scolaire

Gestion du fonctionnement d'une cantine scolaire.
Responsabilité pour le respect de l'hygiène et de la culture alimentaire dans une cantine scolaire.
Gestion et supervision du travail du personnel subalterne.
Vérification du respect des valeurs nutritionnelles dans les repas servis.
Élaboration d'un menu hebdomadaire.
Gestion économique des fonds alloués.

5 455 404 - 11 687 496 TZS

Lecteur

Transmettre des connaissances théoriques et pratiques aux participants des cours/formations.
Fournir une aide pédagogique, du matériel et des fournitures de bureau aux participants des cours/formations.
Mettre en pratique les connaissances acquises par le biais de démonstrations pratiques, de saynètes simulées, etc.
Répondre aux questions et expliquer les incertitudes concernant le sujet abordé.
Assigner des devoirs (dans le cas de cours/formations nocturnes ou à long terme).
Évaluer les connaissances et les progrès réalisés par chaque participant des cours/formations.

8 691 504 - 14 950 668 TZS

Maitre assistant

Diriger des conférences professionnelles et des exercices pratiques.
Enregistrer les relevés de présence dans des notes personnelles.
Tester les connaissances des étudiants sous forme de réponses verbales et d'épreuves écrites, y compris l'évaluation par notes.
Délivrer et enregistrer les crédits des étudiants à la suite d'un test réussi ou de l'achèvement d'une classe.
Préparer les aides nécessaires aux conférences et aux exercices pratiques.
Offrir des consultations aux étudiants pendant des heures spécifiquement définies.

9 168 661 - 15 491 875 TZS

Master en enseignement professionnel

Enregistrer l'assiduité des élèves ainsi que le lieu et le type de travail dans le journal de travail.
Familiariser les étudiants avec le sujet de la classe, en expliquant la partie théorique du programme d'études.
Préparer les matériaux et les outils nécessaires pour les démonstrations pratiques.
Avertir les étudiants des erreurs qui peuvent survenir en cas de non-respect des procédures technologiques appropriées.
Tester les connaissances et l'attention des étudiants en posant des questions.
Faire des démonstrations pratiques.
Superviser le respect des procédures technologiques appropriées, des règles de sécurité et des réglementations incendie.
Donner des avertissements aux étudiants qui enfreignent les règles scolaires sous forme de notes dans le cahier de classe.

7 492 836 - 12 823 020 TZS

Opérateur PAO

Préparer et animer des cours pour l'obtention d'un permis de conduire.
Dispenser des cours sur les règles de circulation en conformité avec la législation et la pratique en vigueur.
Enseigner la théorie de la construction et de la maintenance de base des véhicules.
Diriger des séances de conduite sur simulateur et sur les terrains d'exercice en voiture.
Fournir des instructions pratiques pour la conduite de véhicules.
Participer aux épreuves théoriques et pratiques finales.

7 612 368 - 13 059 036 TZS

Pedagogue

Maintenir des dossiers étudiants précis et complets conformément aux lois, aux politiques de district et aux règlements administratifs.
Conseiller les individus pour les aider à comprendre et à surmonter les problèmes personnels, sociaux ou de comportement affectant leurs situations éducatives ou professionnelles.
Conférer avec les parents ou les tuteurs, les enseignants, les autres conseillers et les administrateurs pour résoudre les problèmes de comportement, scolaires et autres des élèves.
Intervenir en cas de crise auprès des élèves lorsque des situations difficiles surviennent dans les écoles.
Identifier les cas impliquant des abus domestiques ou d'autres problèmes familiaux affectant le développement des élèves.

Professeur

Dispenser un enseignement de haute qualité dans des domaines de spécialisation aux niveaux undergraduate et graduate.
Développer et mettre en œuvre un cursus innovant et des matériaux pédagogiques qui améliorent l'apprentissage des étudiants.
S'engager dans des recherches savantes, publier les résultats dans des revues universitaires réputées et présenter à des conférences.
Conseiller et encadrer les étudiants dans leurs études et leurs poursuites professionnelles, en favorisant un environnement d'apprentissage soutenant.
Collaborer avec les enseignants et le personnel pour renforcer les objectifs du département et contribuer au développement institutionnel.
Participer à des comités académiques et contribuer à des initiatives d'évaluation et d'amélioration des programmes.
Se tenir au courant des avancées dans le domaine et intégrer de nouvelles connaissances dans les pratiques pédagogiques.
Faciliter un environnement de classe diversifié et inclusif qui respecte et valorise les différentes perspectives.
Réaliser des évaluations et des évaluations du progrès des étudiants et fournir des commentaires constructifs.
Contribuer à des initiatives de sensibilisation et de service communautaire qui promeuvent l'éducation et la recherche.

19 032 852 - 32 390 016 TZS

Professeur d'université

Diriger des conférences professionnelles et des exercices pratiques.
Enregistrer les relevés de présence dans des notes personnelles.
Tester les connaissances des étudiants sous forme de réponses verbales et de tests écrits, y compris une évaluation sous forme de notes.
Délivrer et enregistrer les crédits des étudiants après une réussite à un test ou à la fin d'un cours.
Préparer les supports nécessaires aux conférences et aux exercices pratiques.
Fournir des consultations aux étudiants pendant des heures précisément définies.

10 494 168 - 18 313 152 TZS

Proviseur

Élaborer et mettre en œuvre le plan et le programme scolaires annuels, garantissant une exploitation efficace tout au long de l'année académique.
Rendre compte et informer le conseil d'école de l'exécution du plan et du programme.
Organiser et participer aux travaux des instances professionnelles au sein de l'école, notamment le conseil des enseignants, les conseils de classe et les conseillers de classe.
Assurer la supervision pédagogique des enseignants et du personnel spécialisé (tels que les pédagogues, les psychologues et les éducateurs spécialisés), garantissant des pratiques d'enseignement de haute qualité.
Favoriser la collaboration et la communication avec les parents pour soutenir le développement et l'engagement des élèves.
Superviser les opérations financières de l'école, notamment la préparation du plan financier et du rapport financier annuel.
Assurer la conformité aux réglementations et normes éducatives tout en promouvant un environnement d'apprentissage positif.
Diriger des initiatives de développement professionnel pour le personnel afin d'améliorer l'efficacité de l'enseignement et les résultats des élèves.
Gérer les ressources et les installations scolaires, garantissant qu'elles répondent aux besoins des élèves et du personnel.
Agir en tant que représentant de l'école dans la communauté, promouvant les valeurs et la mission de l'institution.

Psychologiste

Réaliser des séances individuelles ou en binôme avec des clients.
Offrir des services de psychothérapie et de conseil psychologique.
Effectuer des tests psycho-diagnostiques pour les clients ayant des problèmes de santé mentale, ainsi que pour les moniteurs d’auto-école, les conducteurs de véhicules à moteur, les employés de services de sécurité privés, etc.
Planifier des séances répétées avec les clients, en fonction de la gravité du problème.

8 234 616 - 13 886 244 TZS

Spécialiste de la rémunération et des avantages so

Dispenser un enseignement de haute qualité dans les matières assignées au niveau universitaire.
Élaborer et mettre en œuvre des programmes et des plans de leçon engageants adaptés à différents styles d'apprentissage.
Évaluer les performances des étudiants à travers des devoirs, des examens et des projets, en fournissant des commentaires opportuns pour favoriser la croissance académique.
Conseiller et mentoriser les étudiants sur les parcours académiques et professionnels, en promouvant leur développement personnel et professionnel.
Effectuer des recherches dans la discipline, en contribuant aux publications universitaires et aux présentations lors de conférences.
Collaborer avec les enseignants et le personnel pour améliorer l'expérience éducative et maintenir les normes académiques.
Participer aux réunions de département et contribuer au développement et à l'amélioration des programmes.
Maintenir des heures de permanence pour les consultations et le soutien des étudiants.
S'engager dans un développement professionnel continu pour rester à jour sur les tendances et les meilleures pratiques en matière d'éducation.
Défendre la mission et les valeurs de l'université tout en promouvant un environnement d'apprentissage positif et inclusif.

14 602 884 - 24 730 428 TZS

Technicien d'éclairage

Sélectionner et commander des livres, des magazines, des cassettes audio et vidéo et autres médias pour les besoins de la bibliothèque.
Classer les nouveaux livres et les livres retournés sur les étagères par genre et par ordre alphabétique.
Fournir des informations et des conseils aux visiteurs de la bibliothèque.
Effectuer des tâches administratives (par exemple, enregistrement de nouveaux membres, envoi de rappels, etc.).
Créer et actualiser une base de données des titres disponibles pour emprunt.
Organiser des discussions avec des écrivains et des critiques littéraires.

4 947 984 - 13 452 264 TZS

Technicien en laboratoire

Tenir des registres écrits détaillés des recherches en laboratoire, des expériences et des activités réalisées.
Travailler en laboratoire en exécutant des procédures et en maintenant les équipements.
Assister les scientifiques principaux dans leur travail.

5 613 072 - 12 862 392 TZS

Nous en savons beaucoup plus sur votre salaire!

Nous savons si vous gagnez plus ou moins que la moyenne dans votre région. Nous savons même comment l'éducation influe sur le salaire et combien vous gagneriez à l'étranger sur votre poste.

Verifiez si votre salaire est equitable

Autres catégories

Industrie Automobile Industrie Chimique Ingénierie Mecanique Location Santé & Service social Sécurité& Protection Technologie de l'Information Textile, cuir, Mode Top management Travaux d'intérêt Général

Afficher toutes les catégories